野生のカラー
「野生のカラー」の英語
「野生のカラー」は英語で wild calla と言います。湿地や日陰の小川沿いなどに自生する、主に Calla palustris という植物を指します。園芸で育てるカラーは通常、calla や calla lily と言います。
「野生のカラー」の英語の使い分け
湿地や日陰の小川沿いなどに自生する、主に Calla palustris という植物を指す植物名です。園芸用のカラーが単に野生化したものを指すとは限りません。
コアイメージ
湿地や日陰の小川沿いに自生する白い花、野生のカラー
英英
A wild-growing calla plant, typically bearing white, lily-like spathes and occurring in bogs or along shaded streams.
語源
wild callaは、英語のwild（野生の）と植物名callaが組み合わさった表現で、callaは古代ギリシャ語kallos（美）に由来して花の美しさを示す呼び名になった。
コラム
- 英語でcallaは園芸で見るカラーリリーを指すこともあるが、wild callaは栽培されない湿地や小川沿いに自生する個体を指すため文脈で自然個体か栽培品かを区別する。
「野生のカラー」のレベル別の例文
- 中学
We saw wild calla near the small pond.
- 高校・英検2級
The white flowers of wild calla thrive in cool, shaded wetlands.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report documents wild calla populations along the river.
- 日常会話
Look, there’s wild calla by the stream!
「野生のカラー」を英語にするときのよくある間違い
× We found wild color by the stream.
○ We found wild calla by the stream.