野生のアンジェリカ
「野生のアンジェリカ」の英語
「野生のアンジェリカ」は英語で wild angelica と言います。湿地や川辺などに自生するアンジェリカを指す植物名で、栽培・野生を問わないアンジェリカ全般は angelica と言います。
「野生のアンジェリカ」の英語の使い分け
湿地や川辺に自生するアンジェリカを指す、最も一般的な表現です。
wild angelica plant
野生のアンジェリカという植物そのものを明確に指す言い方です。
コアイメージ
湿地や川辺などに自生するセリ科のハーブ、アンジェリカを指す
英英
A wild-growing plant of the genus Angelica (family Apiaceae), found in marshy or riverside habitats and used as an herb.
語源
wild angelicaは、英語のwild（野生の）と植物名angelica（中世ラテン語angelicus「天使の」に由来）が結びついた語で、栽培されていないアンジェリカを指す
コラム
- アンジェリカは欧米で古くから薬用や香味料として利用され、野生株は栽培株と比べて香りや成分が強いことがある
「野生のアンジェリカ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Some rare insects rely on wild angelica for food and shelter.
- TOEIC・ビジネス
The conservation project will protect habitats where wild angelica grows naturally.
- 日常会話
Look, there's wild angelica by the path!
「野生のアンジェリカ」を英語にするときのよくある間違い
× natural angelica