野球リーグ

「野球リーグ」の英語

「野球リーグ」は英語で baseball league と言います。複数のチームが組織的に対戦する団体や枠組みを指し、プロ・アマは文脈や形容詞で区別します。

「野球リーグ」の英語の使い分け

「野球リーグ」の例文

The baseball league announced the season schedule.

その野球リーグはシーズン日程を発表した。

コアイメージ

複数の野球チームが組織化され季節を通じて対戦する団体を表す

英英

An organization of baseball teams that compete against one another in scheduled games over a season.

語源

baseball leagueは、baseball（baseとballの結合）とleague（組織・連盟を意味する語）の組み合わせから成る複合語で、野球チームのまとまりを指す。

コラム

  • 英語のleagueは団体や大会のまとまりを指し、プロかアマかはprofessionalやamateurなどの形容詞で区別する点に注意

「野球リーグ」のレベル別の例文

「野球リーグ」を英語にするときのよくある間違い

  • × baseball team

    ○ baseball league

    teamは個別のチーム、leagueは複数チームによるリーグを指します。

  • × league of baseball

    ○ baseball league

    「野球リーグ」は通常、名詞を前に置く自然な表現にします。

「野球リーグ」の英語についてよくある質問

Q. 「野球リーグ」を英語で一言で言うと？
baseball league が一般的です。プロ野球リーグなら professional baseball league と言えます。
Q. 「野球リーグ」と「野球チーム」の違いは？
baseball league は複数のチームが参加するリーグ全体、baseball team はその中の個別のチームを指します。
Q. 「野球リーグ」のビジネスやニュースでの言い方は？
baseball league がそのまま使えます。運営団体として述べる場合も、文脈に応じて the league と表せます。

「野球リーグ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1