野原のルピナス

「野原のルピナス」の英語

「野原のルピナス」は英語で lupines in a field と言います。野原や草地に咲いているルピナスを説明する、自然で分かりやすい表現です。

「野原のルピナス」の英語の使い分け

lupines in a field
野原や草地に咲いているルピナスを説明する、自然で一般的な表現です。
The guide points out the lupines in a field.
ガイドは野原に咲くルピナスを指し示しています。

「野原のルピナス」の例文

Bees were attracted to the field lupine in the meadow.

蜂は野原のルピナスに引き寄せられた。

コアイメージ

野原や草地に咲く花をつけたルピナスを指す

英英

A common name for lupine plants that grow in fields or meadows; refers to lupine individuals or stands in open grassy habitats.

語源

field lupineは、英語のfield（野や畑）とlupine（ラテン語lupinusにさかのぼる植物名）が結合してできた語で、野に生えるルピナスを表す。

コラム

野原に自生するルピナスを指す呼び名で、園芸や植物図鑑、自然観察の記述で使われ、受粉の際に蜂を引き寄せる役割がある場合が多い。

「野原のルピナス」のレベル別の例文

中学
We saw lupines in a field near the farm.

私たちは農場の近くの野原でルピナスを見ました。
高校・英検2級
Unlike garden varieties, lupines growing in a field need little human care.

園芸種とは異なり、野原に生えるルピナスは人の手入れをほとんど必要としません。
TOEIC・ビジネス
The report explains how lupines in local fields provide food for bees.

その報告書は、地域の野原に咲くルピナスがミツバチの餌になる仕組みを説明しています。
日常会話
Look at those lupines in the field!

あの野原のルピナスを見て！

「野原のルピナス」の英語についてよくある質問

Q. 「野原のルピナス」を英語で一言で言うと？

決まった一語の一般名称というより、lupines in a field（野原に咲くルピナス）のように説明するのが自然です。

Q. lupine と lupines in a field の違いは？

lupine はルピナス一般を指し、lupines in a field は野原に咲いているルピナスだと生育場所を具体的に示します。

Q. 「野原のルピナス」を植物図鑑や説明文でどう言いますか？

lupines growing in a field や lupines in a meadow のように、場所や生育状況を加えて表現できます。

「野原のルピナス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く