野原のスズメ

「野原のスズメ」の英語

「野原のスズメ」は英語で field sparrow と言います。主に北米に生息する特定のスズメの種を指し、野鳥観察や図鑑などで使われます。正確な種類を確認したいときは学名や写真も参照すると確実です。

「野原のスズメ」の英語の使い分け

コアイメージ

野や畑にいる小型のスズメを指す呼び名で、茶色い羽と短い尾で地上をついばむ姿が目立つ

英英

A small ground-foraging sparrow of open habitats, characterized by brownish plumage and a short tail, commonly observed pecking seeds along trails.

語源

field sparrowは、field(野原)+sparrow(スズメ)から直訳された名前で、英語では生息地を表す語がそのまま種名になる例を示す。

コラム

  • 観察や図鑑では和名に加えてカタカナ英名や学名が併記されることが多く、正確な種の特定は学名参照が確実

「野原のスズメ」のレベル別の例文

「野原のスズメ」の英語についてよくある質問

Q. 「野原のスズメ」を英語で一言で言うと?
field sparrow と言います。主に北米に生息する特定のスズメの種を指す名称です。
Q. field sparrow はどんな場面で使いますか?
野鳥観察や自然に関する説明、図鑑などで、特定のスズメの種を指すときに使われます。
Q. 「野原のスズメ」の英語を図鑑で調べるときの注意点は?
field sparrow は特定の種の英語名なので、図鑑では学名や写真も確認すると、ほかのスズメ類と取り違えにくくなります。

「野原のスズメ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1