重量のある

「重量のある」の英語

「重量のある」は英語で heavy と言います。物や荷物の重さを表す最も一般的な形容詞です。heavy は食事に使うと「胃にもたれる」という意味にもなります。

「重量のある」の英語の使い分け

  • heavy

    /hvi/

    物や荷物の重量が大きく、持つ・運ぶのが大変なときに使います。

    The box is heavy.

    その箱は重いです。

「重量のある」の例文

The bag was so heavy.

バッグはとても重かった。

heavyのイラスト

コアイメージ

量や密度が高くて重量があり、動かすのに手間がかかる状態

関連語

( 名) heaviness： 重さ

↔︎( 形) light： 軽い

使い方

類義語との違い

heavy: 物の重さが大きく持ち上げにくい
bulky: かさばって場所をとる、必ずしも重くない
massive: 大きくて重量感が強い

英英

Having considerable physical weight; hard to lift or carry; also applied metaphorically to responsibilities, strong flavors, or an oppressive atmosphere.

語源

heavyは、古英語hefig（「重い」）から来て中英語を経て現代英語のheavyになり、物の重さを表す語として残る。

コラム

  • heavyは食事に使うと『胃にもたれる』意味になり、mealがheavyだと量やこってりした味わいを指す

「重量のある」のレベル別の例文

「重量のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × This box has heavy.

    ○ This box is heavy.

    heavyは重量を表す形容詞なので、この場合はbe動詞と使います。

  • × The bag is weight.

    ○ The bag is heavy.

    weightは「重さ」という名詞で、物の状態を表すにはheavyを使います。

「重量のある」の英語についてよくある質問

Q. 「重量のある」を英語で一言で言うと？
heavyが一般的です。物や荷物の重量が大きいことを表します。
Q. heavyは「重量のある」以外にどんな意味がありますか？
食事や味について使うと、「量が多い」「こってりして胃にもたれる」という意味になることがあります。
Q. 「重量のある」をビジネス英語でどう言いますか？
heavyを使ってheavy equipment（重量のある機器）やheavy cargo（重量のある貨物）のように表せます。

「重量のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「重量のある」の英語が載っている単語帳

1 / 1