重さの単位

「重さの単位」の英語

「重さの単位」は英語で unit of weight と言います。設定画面や機器の項目名では weight unit も使われますが、一般的な説明では unit of weight が自然です。

「重さの単位」の英語の使い分け

「重さの単位」の例文

Please set the weight unit to kilograms before weighing.

計量する前に重さの単位をキログラムに設定してください。

コアイメージ

計量の場面で設定・表示される重さを表す単位そのものを指す

英英

The unit chosen for measuring weight in a device or context, such as kilograms or pounds.

語源

weight unitは、weightとunitという二語の結合で生まれ、機器や設定画面で使う重さの単位を示す表現として用いられる。

コラム

  • 設定画面の項目名として出ることが多く、計量前にkilogramsやpoundsなど適切な単位を選ぶ必要がある点に注意

「重さの単位」のレベル別の例文

「重さの単位」を英語にするときのよくある間違い

  • × weight's unit

    ○ unit of weight

    英語ではこの意味に所有格は通常使いません。

「重さの単位」の英語についてよくある質問

Q. 「重さの単位」を英語で一言で言うと？
unit of weight が一般的です。設定画面や機器の項目名では weight unit も使われます。
Q. unit of weight と weight unit の違いは？
意味はほぼ同じですが、unit of weight は一般的な説明に、weight unit は設定項目やラベルに向いています。
Q. 「重さの単位」を英語の設定画面で何と言う？
weight unit がよく使われます。kilograms や pounds など、選択肢の項目名として表示されます。

「重さの単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1