部分音

「部分音」の英語

「部分音」は英語で partial tone と言います。音楽・音響で、複合音を構成する各周波数成分を指す専門語です。harmonic（倍音）が基音の整数倍に限られるのに対し、partial tone には非整数倍の成分も含まれます。

「部分音」の英語の使い分け

partial tone
音楽や音響で、複合音を構成する周波数成分を指す専門語です。
Different partial tones give the instrument its distinctive sound.
異なる部分音が、その楽器特有の音色を生み出します。

「部分音」の例文

The analyzer detected a weak partial tone beneath the main harmonic.

解析装置は主倍音の下に弱い部分音を検出した。

コアイメージ

部分音は楽音や複合音の中に含まれる各周波数の成分で、音色形成に寄与する

英英

One of the distinct frequency components within a musical or complex sound that helps determine timbre; the component may be harmonic or inharmonic.

語源

partial toneは、partial（部分）とtone（音）の直訳に由来し、楽器や声の音色を分解して得られる周波数成分を表す専門用語として用いられる

コラム

音楽分野では倍音成分と呼ぶ場合が多いが、倍音は基音の整数倍に限られるのに対して部分音は非整数倍も含む点が異なる

「部分音」のレベル別の例文

中学
This sound contains several partial tones.

この音にはいくつかの部分音が含まれています。
高校・英検2級
The instrument produces partial tones at various frequencies.

その楽器はさまざまな周波数の部分音を生み出します。
TOEIC・ビジネス
The report analyzes partial tones in the recorded signal.

その報告書は録音信号に含まれる部分音を分析しています。
日常会話
Can you hear those partial tones?

あの部分音が聞こえますか。

「部分音」を英語にするときのよくある間違い

× All partial tones are harmonics.

○ Not all partial tones are harmonics.

harmonic は基音の整数倍の周波数を持つ部分音を指すため、非整数倍の成分を含む部分音すべてが harmonic になるわけではありません。

「部分音」の英語についてよくある質問

Q. 「部分音」を英語で一言で言うと？

partial tone と言います。音楽や音響で、複合音に含まれる各周波数成分を表す専門語です。

Q. partial tone と harmonic の違いは？

partial tone は複合音を構成する周波数成分全般です。harmonic は基音の整数倍の周波数を持つ部分音を指します。

Q. 「部分音」の音楽分野での言い方は？

音楽・音響では partial tone が使えます。harmonic は整数倍の周波数を持つ部分音、overtone は通常、基音より上にある部分音を指します。

「部分音」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く