連邦貯蓄銀行
「連邦貯蓄銀行」の英語
「連邦貯蓄銀行」は英語で federal savings bank と言います。米国で連邦の認可を受け、貯蓄預金や住宅ローンを扱う銀行を指す専門用語です。州認可の銀行や savings and loan とは区別されます。
「連邦貯蓄銀行」の英語の使い分け
米国で連邦認可を受け、貯蓄預金の受け入れや住宅ローンを扱う銀行を指す専門用語です。
コアイメージ
米国で連邦の許可を受け、貯蓄預金の受入れや住宅ローンを主に扱う金融機関を指す連邦貯蓄銀行
英英
A bank chartered under federal law in the United States whose primary business is accepting savings deposits and often making mortgage loans.
語源
federal savings bankは、federal（連邦）とsavings（貯蓄）とbank（銀行）が結合してできた語で、連邦の許可を受けて貯蓄を扱う銀行を表す
コラム
- 米国の銀行分類に関する語で、連邦貯蓄銀行は連邦の認可を受けた貯蓄中心の銀行を指し、州設立の貯蓄銀行やsavings and loanとは設立根拠や規制が異なる点で区別される
「連邦貯蓄銀行」のレベル別の例文
- 中学
My parents opened a savings account at a federal savings bank.
- 高校・英検2級
The federal savings bank provides loans for first-time homebuyers.
- TOEIC・ビジネス
Our company received financing from a federal savings bank.
- 日常会話
I bank with a federal savings bank.
「連邦貯蓄銀行」を英語にするときのよくある間違い
× federation savings bank
federal は「連邦の」を表す形容詞で、federation は通常この名称には使いません。
× federal saving bank
この金融機関名では savings と複数形にするのが一般的です。