通帳

例文

コアイメージ

銀行口座の入出金を記録するために銀行が発行する小冊子としての通帳

英英

A small booklet issued by a bank that records an account's deposits and withdrawals.

語源

bankbookは、bank（銀行）とbook（書物）の結合で、銀行口座の取引を記録するために作られた冊子を指す。

コラム

• 通帳は窓口やATMで記帳され、口座情報の確認や各種手続きの際に提示が求められることがある。

例文

コアイメージ

銀行が口座保有者に交付し入出金履歴を書き込むための通帳

英英

A bank-issued book in which account transactions such as deposits and withdrawals are recorded and kept as an official customer record.

語源

passbookは、pass（通る・通す）とbook（冊子）を組み合わせて作られ、銀行口座の取引を通して記録する冊子を表す語になった

コラム

• オンライン明細が普及する前は通帳が主要な取引履歴の記録手段であり、現在も紙で履歴を保管したい利用者に用いられる