送付先住所

「送付先住所」の英語

「送付先住所」は英語で mailing address と言います。郵便物や荷物を送る先を表す、日常でもビジネスでも使える一般的な表現です。封筒やフォームでは、受取人名や部署名と一緒に書くことが多いです。

「送付先住所」の英語の使い分け

mailing address
郵便物や荷物の宛先を示す、日常的で一般的な表現です。
Please write your mailing address clearly.
送付先住所をはっきり書いてください。

「送付先住所」の例文

Please confirm your mailing address before we ship the package.

荷物を発送する前に、送付先住所を確認してください。

コアイメージ

送付先住所を示し、封筒やラベル上で受取人や部署を表す短い表現を含む語

英英

The address to which mail or packages are sent, often represented on envelopes or labels as the addressee or recipient location.

語源

mailing addressは、郵送を表すmailingと宛先を意味するaddressが結びつき、封書やラベル上で示す受取人や部署の所在地を指す語として使われるようになった

コラム

封筒や伝票では宛先と略して書かれることがあり、宛先には受取人名や部署名を含めて表記されることが多い

「送付先住所」のレベル別の例文

中学
Please write your mailing address here.

ここに送付先住所を書いてください。
高校・英検2級
Make sure your mailing address is correct before submitting the form.

フォームを提出する前に、送付先住所が正しいことを確認してください。
TOEIC・ビジネス
The invoice will be sent to the mailing address on file.

請求書は登録されている送付先住所に送られます。
日常会話
What's your mailing address?

送付先住所は何ですか。

「送付先住所」を英語にするときのよくある間違い

× Please send it to my mailing.

○ Please send it to my mailing address.

mailingだけでは住所を表せず、addressが必要です。

「送付先住所」の英語についてよくある質問

Q. 「送付先住所」を英語で一言で言うと？

mailing address が一般的です。郵便物や荷物を送る先の住所を指します。

Q. 「送付先住所」と「住所」は英語で同じですか？

住所全般は address、送付先住所は mailing address と言います。文脈によっては address だけでも通じます。

Q. 「送付先住所」のビジネスメールでの言い方は？

Please confirm your mailing address. のように表現するのが一般的です。

「送付先住所」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く