軍用小型車

「軍用小型車」の英語

「軍用小型車」は英語で jeep と言います。もともとは軍用の小型四輪駆動車を指しますが、現在は一般のオフロード車やJeepブランドの車を指すこともあります。

「軍用小型車」の英語の使い分け

  • jeep

    もともとは軍用の小型四輪駆動車を指し、現在は一般のオフロード車を指すくだけた言い方として使われることもあります。

    The soldiers drove a jeep across the rough terrain.

    兵士たちは悪路をジープで走りました。

「軍用小型車」の例文

He drove the old jeep through the muddy trail.

彼はぬかるんだ小道を四輪駆動車で走った。

コアイメージ

四輪駆動車で、ぬかるみや悪路を走れる丈夫な小型自動車をさす

英英

a small, sturdy motor vehicle with four-wheel drive, originally used by the military and later adopted for civilian off-road use.

語源

jeepは、1930年代の米軍の俗語として生まれ、軍用軽車両の呼称がWillysなどの車名として定着し民間にも広がった

コラム

  • jeepはもともと軍用の小型四輪駆動車を指し、現在はJeep社のブランド名や一般のオフロード車を指して用いられる

「軍用小型車」のレベル別の例文

「軍用小型車」を英語にするときのよくある間違い

  • × military small car

    ○ jeep

    軍用小型車をそのまま直訳せず、一般的な名称を使います。

  • × a jeep car

    ○ a jeep

    jeepだけで車を表すため、carを重ねる必要はありません。

「軍用小型車」の英語についてよくある質問

Q. 「軍用小型車」を英語で一言で言うと？
jeep が一般的です。もともとは軍用の小型四輪駆動車を指しました。
Q. jeep は軍用小型車以外にも使えますか？
はい。現在は一般のオフロード車を指すこともあります。また、Jeepは自動車ブランド名としても使われます。
Q. 「軍用小型車」のビジネス向けの言い方は？
仕様を正確に述べる場合は four-wheel-drive vehicle が適しています。軍用車であることを明示するなら military four-wheel-drive vehicle と言えます。

「軍用小型車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1