車輪旋盤

「車輪旋盤」の英語

「車輪旋盤」は英語で wheel lathe と言います。列車の車輪の摩耗部分を削り、正しい形に戻す保守設備を指す専門用語です。鉄道車両の整備や技術文書で使われ、据え置き型にも移動式にも使えます。

「車輪旋盤」の英語の使い分け

「車輪旋盤」の例文

They reprofile worn train wheels on the wheel lathe.

彼らは損耗した列車の車輪を車輪旋盤で再成形する。

コアイメージ

車輪旋盤は列車の車輪の摩耗部分を旋盤で削って元のプロファイルに戻す機械

英英

A machine used to re-profile worn wheels—especially railway wheels—by rotating them against cutting tools to remove wear and restore the original tread profile.

語源

wheel latheは、wheel（車輪）とlathe（旋盤）の合成語で、車輪を旋盤で削って整形する機械を指す

コラム

  • 車輪旋盤は車輪のプロファイルを正確に復元して騒音や振動の原因を軽減する保守設備で、据え置き型と移動式の両方が使われる

「車輪旋盤」のレベル別の例文

「車輪旋盤」を英語にするときのよくある間違い

  • × wheel turner

    ○ wheel lathe

    車輪を削る専用の旋盤は wheel lathe と呼ぶのが一般的です。

「車輪旋盤」の英語についてよくある質問

Q. 「車輪旋盤」を英語で一言で言うと？
wheel lathe と言います。列車の車輪の形状を削って復元する機械を指します。
Q. 「車輪旋盤」はどんな機械ですか？
摩耗した列車の車輪を削り、正しい輪郭に戻す保守設備です。
Q. 「車輪旋盤」のビジネス文書での言い方は？
技術文書や保守報告書では、wheel lathe を使うのが一般的です。

「車輪旋盤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1