足踏みレバー

「足踏みレバー」の英語

「足踏みレバー」は英語で foot lever と言います。ミシンや工作機械などを足で操作する、突き出たレバー状の部品に使います。平らな踏み板は foot pedal と呼ぶのが一般的です。

「足踏みレバー」の英語の使い分け

「足踏みレバー」の例文

Press the foot lever to start the sewing machine.

ミシンを動かすには足踏みレバーを押してください。

コアイメージ

足で踏んで機械を作動させるレバーを指す

英英

A lever operated by the foot to start or control a machine or mechanism.

語源

foot leverは、英語のfootとleverの複合語で、足で踏んで操作するてこの部分を指す語として成立した

コラム

  • ミシンや工作機械などで足で押して動かす部品を指し、平らな踏み板より突出した形状を指すことが多い

「足踏みレバー」のレベル別の例文

「足踏みレバー」を英語にするときのよくある間違い

  • × foot stepping lever

    ○ foot lever

    英語では足で操作することを foot で表し、stepping は通常使いません。

「足踏みレバー」の英語についてよくある質問

Q. 「足踏みレバー」を英語で一言で言うと？
foot lever が一般的です。足で押して機械を作動させるレバー状の部品を指します。
Q. 足踏みレバーと foot pedal の違いは？
foot lever はレバー状の部品、foot pedal は足で操作するペダル状の部品を指すのが一般的です。
Q. 「足踏みレバー」を機械の説明書でどう言う？
機械の説明書では foot lever と表現できます。例えば、Press the foot lever. は「足踏みレバーを押してください」という意味です。

「足踏みレバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1