足湯

「足湯」の英語

「足湯」は英語で footbath と言います。足だけを温かい水に浸す設備や、その行為を指し、温泉地の施設にも家庭用の器具にも使えます。

「足湯」の英語の使い分け

footbath
足だけを温かい水に浸す設備や行為を表す、一般的な言い方です。
After the hike, we relaxed in a footbath.
ハイキングの後、私たちは足湯でくつろぎました。

「足湯」の例文

After the hike, she soaked her feet in a footbath to relax.

ハイキングの後、彼女はリラックスするために足湯に足を浸した。

コアイメージ

足湯は足を温かい水に浸して温める行為や、そのための器具を指す

英英

A basin or device used to soak the feet in warm water for warmth, cleanliness, or relaxation.

語源

footbathは、foot（足）＋bath（入浴）の合成語で、足を浸すための湯や器具を指す語として生まれた

コラム

温泉地では足湯が観光資源として整備され、簡易的な形から機械式のフットバスまで種類がある

「足湯」のレベル別の例文

中学
I enjoyed a footbath at the hot spring.

私は温泉で足湯を楽しみました。
高校・英検2級
The outdoor footbath was popular with visitors all afternoon.

屋外の足湯は午後ずっと訪問客に人気でした。
TOEIC・ビジネス
The resort added a footbath to attract more tourists.

そのリゾートは観光客を増やすため足湯を設置しました。
日常会話
A footbath sounds perfect after a long day.

一日頑張った後は足湯が最高ですね。

「足湯」の英語についてよくある質問

Q. 「足湯」を英語で一言で言うと？

footbath と言います。足だけを温かい水に浸す設備や行為を表します。

Q. 「足湯」と foot bath はどちらが正しいですか？

footbath の一語表記が一般的です。foot bath と分けて書かれることもあります。

Q. 「足湯」を英語で説明するには？

You soak your feet in warm water. のように説明できます。温泉地の足湯なら a footbath at a hot spring resort と言えます。

「足湯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く