超高層ビル

「超高層ビル」の英語

「超高層ビル」は英語で skyscraper と言います。都市の景観や不動産の話ではこの語が一般的で、単に背の高い建物を説明する場合は tall building と言うこともあります。

「超高層ビル」の英語の使い分け

「超高層ビル」の例文

I want to live in a skyscraper someday.

いつか超高層ビルに住みたい。

skyscraperのイラスト

コアイメージ

地面から非常に高く伸び、多数の階を垂直に積み重ねた大型の建物

関連語

↔︎( 名) bungalow： 平屋

↔︎( 名) low-rise building： 低層建築

使い方

  • a skyscraper

    超高層ビル

  • in a skyscraper

    超高層ビルの中に

  • on top of a skyscraper

    超高層ビルの屋上で

類義語との違い

skyscraper: 非常に高い超高層ビル。都市に多い
building: 建物の一般語。高さや用途は多様
tower: 高く細長い構造物。展望や通信など居住以外の用途も含む

英英

A very tall building with many floors, usually seen in city centers.

語源

skyscraperは、もとは帆船の高い帆をさす語で、19世紀末に空へ届くほどの高さの建物を指して超高層ビルの意味になった

コラム

  • 英語ではskyscraperが都市の景観や不動産の話題で頻出し、skyscraper skylineやskyscraper officeのような複合語で使われる。

「超高層ビル」のレベル別の例文

「超高層ビル」を英語にするときのよくある間違い

  • × a super high building

    ○ a skyscraper

    「超高層ビル」は通常、skyscraperで表します。

  • × I saw skyscraper.

    ○ I saw a skyscraper.

    単数の可算名詞なので、通常はaが必要です。

「超高層ビル」の英語についてよくある質問

Q. 「超高層ビル」を英語で一言で言うと？
skyscraperです。都市の景観や不動産の話題で一般的に使われます。
Q. skyscraperとtall buildingの違いは？
skyscraperは特に非常に高い、多数の階がある建物を指します。tall buildingは単に背の高い建物を広く表します。
Q. 「超高層ビルが立ち並ぶ」は英語で何と言いますか？
Skyscrapers line the streets.のように言えます。都市の景観を説明する自然な表現です。
Q. 「超高層ビル」の英語の正しいスペルは？
正しいスペルは skyscraper です。ハイフンは入れず、sky と scraper（こするもの）を続けて1語で書きます。sky-scraper や skyscrapper と綴るのは誤りなので注意しましょう。語源は空をこするほど高いものという意味から来ています。
Q. 「超高層ビル」の英語の複数形はどう書きますか？
複数形は skyscrapers と綴り、末尾に s を付けます。発音は語尾が濁って「スカイスクレイパーズ」となります。skyscraper は数えられる名詞なので、複数ある時は These skyscrapers are huge.（これらの超高層ビルは巨大です）のように表します。
Q. skyscraperの発音やアクセントの位置は？
発音記号は /ˈskaɪˌskreɪpər/ で、最初の sky に最も強いアクセントを置きます。カタカナ表記では「スカイスクレイパー」に近く、後半の scraper を平坦に読むのではなく、冒頭の「スカイ」を強くはっきりと発音するのが自然に聞こえるコツです。
Q. skyscraper と high-rise の違いは何ですか？
high-rise は中高層から高層のビル全般や高層マンションを指すのに対し、skyscraper はその中でも特に突出して高い超高層建築物を指します。日常会話で一般的な高層マンションを指す場合は high-rise apartment などと呼ぶのが自然です。
Q. 「摩天楼」と「超高層ビル」は英語で使い分けますか？
英語ではどちらも skyscraper で表現できます。もともと sky（空）と scrape（削る・こする）を組み合わせた単語であり、「天を摩する（こする）建物」という日本語の「摩天楼」の直訳に近い成り立ちです。文脈による単語の使い分けは特に必要ありません。

「超高層ビル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「超高層ビル」の英語が載っている単語帳

1 / 1