赤茶色

「赤茶色」の英語

「赤茶色」は英語で reddish brown と言います。brick red はレンガ色に近い赤茶色、rust-brown はさびのような赤みを帯びた茶色を表します。

「赤茶色」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
brick red
レンガのような赤茶色を表す色名で、赤茶色全般よりも具体的な表現です。
The walls are brick red.
壁はレンガ色です。
rust-brown
さびのような赤みを帯びた茶色を表す形容詞で、服や革製品などの色の説明に使えます。
He chose a rust-brown leather bag.
彼は赤茶色の革のバッグを選びました。

brick red

意味

例文

Her favorite color was brick red.

彼女の好きな色はレンガ色だった。

コアイメージ

レンガ色は煉瓦のような赤みを帯びた茶色をさす

英英

A reddish-brown shade resembling the color of fired clay bricks.

語源

brick redは、brick（煉瓦）とredが組み合わさって煉瓦の色を表す語として生じ、物の色名として用いられる

コラム

  • レンガ色は赤と茶の中間の落ち着いた色合いで、塗料やインテリア、服の色名として広く使われる

rust-brown

意味

例文

She bought a rust-brown coat for winter.

彼女は冬用に赤茶色のコートを買った。

コアイメージ

赤茶色、衣料や革製品によく使われる赤みを含む茶色を指す

英英

a reddish-brown shade often used to describe fabrics, leather, and other materials with a warm, rusty hue.

語源

rust-brownは、rust（錆）＋brown（茶色）の複合語で、ハイフンで結ばれて形容詞的に色を表す用法から生じた。

コラム

  • ハイフン付きで形容詞として表記されることが多く、商品説明や色名表記で広く見られる。

「赤茶色」のレベル別の例文

「赤茶色」の英語についてよくある質問

Q. 「赤茶色」を英語で一言で言うと？
reddish brown が一般的です。赤みのある茶色全般を表します。brick red はレンガ色に近い、より具体的な色合いを指します。
Q. brick red と rust-brown の違いは？
brick red はレンガ色という色名で、rust-brown はさびのような赤みのある茶色を表す形容詞です。
Q. 「赤茶色」の服を英語で説明するには？
a reddish-brown coat または a rust-brown coat のように言えます。レンガ色に近い場合は a brick-red coat も使えます。

「赤茶色」と関連する日本語の英語

「赤茶色」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1