赤実アワ

「赤実アワ」の英語

「赤実アワ」は英語で Setaria italica rubrofructa と言います。これは赤い実をつける栽培種の学名で、一般的な英語名というより植物分類で使う表記です。

Setaria italica rubrofructa
赤い実をつけるアワの栽培種を示す植物学上の学名です。
The crop was identified as Setaria italica rubrofructa.
その作物は赤実アワと同定されました。

農家は早く熟す特徴的な赤い種子のために赤実アワを好んだ。

中学
This plant is Setaria italica rubrofructa.

この植物は赤実アワです。
高校・英検2級
Researchers recorded Setaria italica rubrofructa in the ancient field.

研究者たちは古代の畑で赤実アワを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Setaria italica rubrofructa among the cultivated varieties.

その報告書は栽培品種の一つとして赤実アワを挙げています。
日常会話
Is that Setaria italica rubrofructa?

それは赤実アワですか。

Q. 「赤実アワ」を英語で一言で言うと？

植物学上の学名である Setaria italica rubrofructa と言います。

Q. 「赤実アワ」は一般的な英語名ですか？

一般的な会話で使う英語名というより、植物の分類を示す学名です。

Q. 「赤実アワ」の学名はどのように書きますか？

Setaria italica rubrofructa と書きます。植物の分類や研究の文脈で使われます。