赤ニレ

「赤ニレ」の英語

「赤ニレ」は英語で red elm と言います。赤みのある樹皮や材を特徴とするニレの木を指す一般名です。植物図鑑や木について説明する文章で使われます。

「赤ニレ」の英語の使い分け

red elm
赤みのある樹皮や材を持つニレの木を指す一般名です。
A red elm grows beside our school gate.
赤ニレが私たちの学校の門のそばに生えています。

「赤ニレ」の例文

A red elm stood at the corner of the old cemetery.

古い墓地の角に赤ニレが立っていた。

コアイメージ

赤みのある樹皮や材を特徴とするニレ属の落葉高木を指す呼称

英英

a common name for elm trees whose bark or wood has a reddish appearance

語源

red elmは、red（赤い）とelm（ニレ）が結合した英語の複合名詞で、観察される色の特徴で樹木を区別する命名法に由来する

コラム

英語の樹名では色名を先に置いて区別する慣習があり、red elmは色の特徴で呼び分ける一般名の一例である

「赤ニレ」のレベル別の例文

中学
We saw a red elm in the park.

私たちは公園で赤ニレを見ました。
高校・英検2級
The red elm survived the storm and began growing new branches again.

その赤ニレは嵐に耐え、再び新しい枝を伸ばし始めました。
TOEIC・ビジネス
The city will protect a red elm during the construction project.

市は建設工事中、その赤ニレを保護する予定です。
日常会話
Look at that red elm!

あの赤ニレを見て！

「赤ニレ」を英語にするときのよくある間違い

× elm red

○ red elm

英語の樹木名では、色などの特徴を表す語を先に置きます。

「赤ニレ」の英語についてよくある質問

Q. 「赤ニレ」を英語で一言で言うと？

red elm と言います。赤みのある樹皮や材を特徴とするニレの木を指す一般名です。

Q. red elm はどんな木ですか？

赤みのある樹皮や材を特徴とするニレ属の落葉高木を指す呼び名です。

Q. 「赤ニレ」を植物図鑑で表す英語は？

red elm が一般的です。木の名前として、色を表す語を先に置いて表現します。

「赤ニレ」と関連する日本語の英語

ニレelm

ほかの日本語から英語を引く