赤ちゃん言葉
例文
コアイメージ
赤ちゃん言葉は語調や語彙を簡略化して相手に語りかける話し方を指す
英英
Speech characterized by simplified words and tone directed at infants, often to soothe or communicate more clearly with them.
語源
babytalkは、babyとtalkの合成語で、乳幼児向けの話し方を表すとともに比喩的に大人を子ども扱いする意味でも使われる
コラム
- 大人に対して用いると侮蔑や過保護のニュアンスになる場合がある
例文
コアイメージ
赤ちゃんに向けて高めの声や単純な語彙で話しかける行為
英英
Speech addressed to infants, characterized by higher pitch, simplified vocabulary, and exaggerated intonation to attract attention and soothe.
語源
baby talkは、baby（乳児）とtalk（話す）の組み合わせで、養育者が乳児に合わせて声や語彙を変えて話す行為を表す合成語
コラム
- 研究では infant-directed speech と呼ばれ、乳児の注意を引き語彙習得や親子の愛着形成に寄与することが示されている
例文
コアイメージ
乳児に向かって声を高くし語や文を簡潔にした話し方で、注意を引き言語習得を助ける
英英
Speech style adults use with infants, marked by higher pitch, exaggerated intonation, slower tempo, and simplified vocabulary and grammar to attract attention and support language learning.
語源
mothereseは、mother（母）＋-ese（〜語）から作られ、母親が乳幼児に用いる簡潔で誇張した話法を指す語として20世紀に広まった。
コラム
- 母親だけでなく保育者や父親も同様の話法を用い、音調の変化や繰り返しが乳児の注意喚起と模倣を促し言語発達を支える
「赤ちゃん言葉」のレベル別の例文
- 中学
I used baby talk with my little sister.
私は妹に赤ちゃん言葉で話しかけました。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report distinguishes baby talk from adult-directed speech.
- 日常会話
Don’t use baby talk with me.
私に赤ちゃん言葉で話しかけないで。