赤い羽根の鳥

「赤い羽根の鳥」の英語

「赤い羽根の鳥」は英語で redwing と言います。redwing は、翼の下面に赤褐色の斑がある特定のツグミ科の鳥の名前です。赤い羽根のある鳥を一般的に言う場合は、red-winged bird などと表現します。

「赤い羽根の鳥」の英語の使い分け

  • redwing

    翼の下面に赤褐色の斑がある、特定のツグミ科の鳥を指す名詞です。野鳥観察などで使われます。

    Children spotted a redwing near the forest.

    子どもたちは森の近くでアカツグミを見つけました。

「赤い羽根の鳥」の例文

Children spotted a redwing near the pond and ran to show their parents.

子どもたちは池の近くで赤い羽根の鳥を見つけ、親に見せに走った。

コアイメージ

翼に赤い斑がある小鳥を指す語で、観察される野鳥の名前として使われる

英英

A small thrush‑like bird characterized by reddish patches on its wings, commonly referred to in birdwatching contexts as redwing.

語源

redwingは、red（赤）とwing（翼）という語が結びついて翼に赤い斑がある鳥を表す合成語として生まれた

コラム

  • 翼に赤い斑を持つ小鳥を指す語であり、同じ綴りがスポーツチーム名やブランド名にも現れるがそちらは固有名詞として区別される

「赤い羽根の鳥」のレベル別の例文

「赤い羽根の鳥」を英語にするときのよくある間違い

  • × a red wing

    ○ a redwing

    鳥の名前としては通常、一語でつづります。

「赤い羽根の鳥」の英語についてよくある質問

Q. 「赤い羽根の鳥」を英語で一言で言うと？
redwing と言います。特定の野鳥の名前として使われる名詞です。
Q. redwing はどんな鳥を指しますか？
通常は、翼の下面に赤褐色の斑があるツグミ科の鳥を指します。野鳥観察や自然について話す場面で使われます。
Q. redwing の複数形は何ですか？
複数形は redwings です。例えば、We saw two redwings. のように使います。

「赤い羽根の鳥」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1