購入依頼書

「購入依頼書」の英語

「購入依頼書」は英語で requisition form と言います。社内で物品やサービスの購入を申請し、承認を得るための書類です。取引先への注文書とは区別して使います。

「購入依頼書」の英語の使い分け

コアイメージ

社内で物品やサービスの購買を依頼するために記入して提出する書類

英英

A form used to request the purchase of goods or services, initiating internal procurement procedures and approvals prior to issuing a purchase order.

語源

requisition formは、requisition(要求を表す語)とform(書式)が結びついてできた語で、購買や支給の正式な依頼を記録する書式を表す。

コラム

  • 調達の流れではrequisition formが社内承認を得るために使われ、承認後に発注書が業者に送られて購買手続きが進む。

「購入依頼書」のレベル別の例文

「購入依頼書」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please send the requisition form to the supplier.

    ○ Please send the purchase order to the supplier.

    購入依頼書は社内用で、取引先には通常、発注書を送ります。

「購入依頼書」の英語についてよくある質問

Q. 「購入依頼書」を英語で一言で言うと?
requisition form と言います。社内で購入の承認を得るための書類を指します。
Q. 購入依頼書と発注書の違いは?
購入依頼書は社内で購買を申請する書類です。発注書は承認後、取引先に商品やサービスを注文する書類です。
Q. 「購入依頼書」のビジネスメールでの言い方は?
Please complete the requisition form. のように表現できます。提出を求める場合は、Please submit the requisition form. が一般的です。

「購入依頼書」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1