資源回収箱

「資源回収箱」の英語

「資源回収箱」は英語で recycling bin と言います。ペットボトルや缶、紙などを分別して入れる容器を指し、家庭や職場で広く使います。コンピューターの「ごみ箱」は Recycle Bin と呼びます。

「資源回収箱」の英語の使い分け

recycling bin
ペットボトルや紙などの資源ごみを分別して入れる容器に使います。
The office has a recycling bin near the entrance.
そのオフィスには入口の近くに資源回収箱があります。

「資源回収箱」の例文

Please put the plastic bottles in the recycling bin.

プラスチックボトルはリサイクル用ゴミ箱に入れてください。

コアイメージ

ペットボトルや缶など、リサイクル用ゴミ箱に入れる資源ごみを集める容器

英英

A container for collecting materials that will be recycled, such as plastic bottles and cans.

語源

recycling binは、recycle（再利用する）に由来する現在分詞形recyclingと容器を表すbinから成る合成語で、再利用可能な資源を入れる箱を指す

コラム

家庭や事業所では可燃ごみと分けて資源を入れるために使われ、コンピュータではRecycle Binが削除ファイルを一時保管する機能を指す

「資源回収箱」のレベル別の例文

中学
Please put empty cans in the recycling bin.

空き缶を資源回収箱に入れてください。
高校・英検2級
Our town has a separate recycling bin for glass bottles, which is emptied every Friday.

私たちの町にはガラス瓶専用の資源回収箱があり、毎週金曜日に空にされます。
TOEIC・ビジネス
Please place used paper in the recycling bin beside the printer.

使用済みの紙はプリンターの横の資源回収箱に入れてください。
日常会話
Where's the recycling bin?

資源回収箱はどこ？

「資源回収箱」を英語にするときのよくある間違い

× garbage box

○ recycling bin

英語では資源回収箱を通常 recycling bin と言います。
× Please put the bottles to the recycling bin.

○ Please put the bottles in the recycling bin.

容器の中に入れる場合は前置詞 in を使います。

「資源回収箱」の英語についてよくある質問

Q. 「資源回収箱」を英語で一言で言うと？

recycling bin と言います。ペットボトルや缶、紙などをリサイクルするための容器を指します。

Q. recycling bin と trash can の違いは？

recycling bin はリサイクルできる資源ごみ用、trash can は一般のごみ用です。

Q. コンピューターの「ごみ箱」も recycling bin と言えますか？

コンピューターの機能名は Recycle Bin が一般的です。家庭や職場の容器には recycling bin を使います。

「資源回収箱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く