買い注文価格

「買い注文価格」の英語

「買い注文価格」は英語で bid price と言います。取引で買い手が提示する価格を指し、実際の約定価格になるとは限りません。金融やオークションなど、買い注文の金額を示す場面で使います。

「買い注文価格」の英語の使い分け

「買い注文価格」の例文

Set your bid price to reflect how much you are willing to pay.

支払う意思のある金額を反映する買い注文価格を設定しなさい。

コアイメージ

取引で買いの注文として提示する具体的な価格

英英

The price at which a buyer places an order to buy an asset on a market or exchange.

語源

bid priceは、'bid'（申し出る・入札する）が名詞化して「買いの申し出」を意味し、'price'（価格）と結合して買い注文の金額を表す複合語。

コラム

  • 取引ではbid priceは買い注文で提示する金額を指し、提示額がそのまま約定価格になるとは限らない

「買い注文価格」のレベル別の例文

「買い注文価格」を英語にするときのよくある間違い

  • × purchase order price

    ○ bid price

    purchase orderは商品の発注書を指し、金融取引の買い注文価格とは異なります。

「買い注文価格」の英語についてよくある質問

Q. 「買い注文価格」を英語で一言で言うと？
bid price と言います。金融市場やオークションで、買い手が提示する価格を指します。
Q. bid priceは実際に支払う価格ですか？
必ずしもそうではありません。bid priceは買い手の提示価格で、実際の約定価格になるとは限りません。
Q. 「買い注文価格」のビジネスでの言い方は？
金融や証券の業務では bid price が一般的です。例として、Please review the bid price. のように使います。

「買い注文価格」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1