貯金者

「貯金者」の英語

「貯金者」は英語で saver と言います。収入の一部を将来のために蓄える人を指す、日常的な名詞です。節約になるものは money-saver のような複合語で表します。

「貯金者」の英語の使い分け

「貯金者」の例文

She is a saver who saves a little from each paycheck.

彼女は各給与から少しずつ貯金する貯金者だ。

コアイメージ

貯金者は、収入の一部を蓄えて将来の支出に備える人

英英

A person who regularly sets aside part of their income as savings for future needs or expenses.

語源

saverは、動詞save(蓄える・節約する)に行為者を表す接尾辞‑erが付いて「蓄える人・節約するもの」を指す語として生じた。

コラム

  • 貯金者は人を指す用法が基本だが、money‑saverのように出費を抑える「節約になるもの」を表す複合語でも日常的に使われる

「貯金者」のレベル別の例文

「貯金者」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is a saving person.

    ○ She is a saver.

    人を表す名詞は saver が自然です。

  • × He is a save money.

    ○ He is a saver.

    save money は動詞句で、人を表すには saver を使います。

「貯金者」の英語についてよくある質問

Q. 「貯金者」を英語で一言で言うと?
saver と言います。お金を貯める人を表す、日常的な名詞です。
Q. saver はどんな人を指しますか?
収入の一部を蓄え、将来の支出に備える人を指します。
Q. 「貯金者」のビジネスでの言い方は?
saver が一般的です。銀行や金融機関では regular savers のように、定期的に貯金する顧客を表すこともあります。

「貯金者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1