読書教室

「読書教室」の英語

「読書教室」は英語で reading class と言います。読む力を伸ばすための授業や教室を指し、読む力に課題のある子ども向けの補習教室なら reading clinic とも言えます。

「読書教室」の英語の使い分け

reading class
一般的な読書教室や、読む力を伸ばすための授業に使います。
The school offers a reading class twice a week.
その学校では週2回、読書教室を開いています。
reading clinic
読む力に課題のある子ども向けの補習・個別支援の教室に使います。
The school offers a reading clinic for students who need extra help.
その学校では、追加の支援が必要な生徒向けに読書指導教室を開いています。

「読書教室」の例文

Many children attend the reading clinic after school.

多くの子どもが放課後に読書教室に通っています。

コアイメージ

読書教室で、読む力が弱い子どもに読む技術や習慣を補う個別または小集団の指導を行う場を指す

英英

A class or program where children receive targeted instruction to improve reading skills such as decoding, fluency, and comprehension.

語源

reading clinicは、reading（読むこと）とclinic（医療施設や相談の場）が結びついてできた語で、読む力の支援や指導を行う場を指す。

コラム

reading clinicは読む力を伸ばすための指導や練習を中心に行う場であり、放課後に通う補習や個別指導として学校や地域で提供されることが多い

「読書教室」のレベル別の例文

中学
My sister goes to a reading class after school.

妹は放課後に読書教室へ通っています。
高校・英検2級
The program provides extra support through a reading class.

そのプログラムは読書教室を通じて追加の支援を行います。
TOEIC・ビジネス
The school will open a reading class for students who need extra practice.

その学校は、追加の練習が必要な生徒向けに読書教室を開設します。
日常会話
I’m taking my son to a reading class today.

今日は息子を読書教室に連れて行きます。

「読書教室」を英語にするときのよくある間違い

× reading room

○ reading class

reading room は読書や自習をする部屋で、授業や指導を行う教室とは限りません。
× reading classroom

○ reading class

reading classroom は一般的な英語表現ではありません。

「読書教室」の英語についてよくある質問

Q. 「読書教室」を英語で一言で言うと？

一般的には reading class が使えます。読む力を伸ばすための授業や教室を指します。読む力に課題のある子ども向けの補習教室なら reading clinic とも言えます。

Q. reading clinic と reading class の違いは？

reading class は一般的な読書や読解の授業を指します。reading clinic は、読む力に課題のある子どもに対して、補習や個別の支援を行う教室を指すことが多い表現です。

Q. 「読書教室」は英語で reading room と言えますか？

通常は言いません。reading room は読書や自習をする部屋を指します。授業や指導を行う教室には reading class が適しています。

「読書教室」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く