誌面モデル

「誌面モデル」の英語

「誌面モデル」は英語で fashion model と言います。雑誌で服やアクセサリーを見せる人を指す、最も一般的な表現です。文脈によっては model だけでも通じます。

「誌面モデル」の英語の使い分け

「誌面モデル」の例文

A fashion model posed for the magazine cover.

そのファッションモデルは雑誌の表紙のためにポーズをとった。

コアイメージ

ファッションモデルとして衣服やアクセサリーを身につけて観客や写真家に見せる人

英英

A person employed to display clothing and accessories for designers, magazines, or advertisers, often by posing or walking in shows.

語源

fashion modelは、fashion（服装・流行を表す語）とmodel（見本や見せる人を表す語）が合わさって生まれ、衣服を見せる人を指す複合語になった

コラム

  • ファッションモデルは生身の人間が衣服を着て見せる職業であり、マネキンや商品の代替ではなく表現や雰囲気を伝える役割がある

「誌面モデル」のレベル別の例文

「誌面モデル」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do a fashion model.

    ○ I am a fashion model.

    職業を言うときは do ではなく be を使います。

「誌面モデル」の英語についてよくある質問

Q. 「誌面モデル」を英語で一言で言うと？
fashion model が一般的です。雑誌で服やアクセサリーを見せるモデルを指します。
Q. 「誌面モデル」と fashion model の違いは？
誌面モデルは日本語で雑誌に登場するモデルを指し、fashion model は英語で服やアクセサリーを見せるモデルを指します。
Q. 「誌面モデル」を英語で職業として言うには？
I am a fashion model. のように言います。雑誌で活動していることを加えるなら、I work as a fashion model for a magazine. と言えます。

「誌面モデル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「誌面モデル」の英語が載っている単語帳

1 / 1