試験交配

「試験交配」の英語

「試験交配」は英語で testcross と言います。遺伝学で、未知の個体を通常は劣性ホモ接合体と交配し、その遺伝子型を調べる方法を指す専門用語です。一般会話ではほとんど使いません。

「試験交配」の英語の使い分け

testcross
未知の個体を通常は劣性ホモ接合体と交配し、未知の遺伝子型を判定する遺伝学の専門用語です。
A testcross can reveal an organism’s genotype.
試験交配によって、生物の遺伝子型が分かることがあります。

「試験交配」の例文

A test-cross reveals whether an organism is homozygous or heterozygous.

試験交配は、個体がホモ接合かヘテロ接合かを明らかにする。

コアイメージ

遺伝子型を調べるために交配し、その交配自体や結果を指す

英英

A mating between an individual of unknown genotype and a tester (often homozygous recessive) used to determine the unknown individual's genotype from offspring phenotypes.

語源

test-crossは、test（調べる）とcross（交配）の語が結びついて、遺伝子型を判定するための交配を表す

コラム

遺伝学で用いる基本的な手法で、未知の個体がホモ接合かヘテロ接合かを判定するために使われる

「試験交配」のレベル別の例文

中学
We used a testcross to study this plant.

私たちはこの植物を調べるために試験交配をしました。
高校・英検2級
Researchers performed a testcross to determine the plant’s unknown genotype.

研究者たちは、その植物の未知の遺伝子型を調べるために試験交配を行いました。
TOEIC・ビジネス
The lab report says the testcross confirmed the parent plant’s genotype.

研究所の報告書には、試験交配によって親植物の遺伝子型が確認されたと記載されています。
日常会話
Did the testcross work as expected?

試験交配は期待どおりにいきましたか。

「試験交配」を英語にするときのよくある間違い

× We did a test mating to identify the genotype.

○ We performed a testcross to identify the genotype.

遺伝学で「試験交配」は通常 testcross と言います。test mating はこの意味の標準的な専門用語ではありません。

「試験交配」の英語についてよくある質問

Q. 「試験交配」を英語で一言で言うと？

testcross と言います。未知の個体を通常は劣性ホモ接合体と交配して、遺伝子型を判定する方法を指す遺伝学用語です。

Q. testcross はどのような交配ですか？

遺伝子型が分からない個体を、通常は劣性ホモ接合体と交配して、未知の個体の遺伝子型を判定する方法です。

Q. 「試験交配」の英語は一般会話でも使えますか？

testcross は遺伝学で使う専門用語です。植物や動物の育種、遺伝の研究について話すときなどに使われます。

「試験交配」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く