記憶計

「記憶計」の英語

「記憶計」は英語で memory-testing device と言います。mnemometer という専門語もありますが、非常にまれです。日常会話では、memory-testing device のように機能を説明する言い方が自然です。

「記憶計」の英語の使い分け

memory-testing device
記憶を測定する機器を説明的に表す、一般にも理解されやすい言い方です。
The clinic bought a memory-testing device for its patients.
その診療所は患者のために記憶測定機器を購入しました。
mnemometer
記憶を測定する機器を指す専門語ですが、非常にまれで、日常会話ではほとんど使いません。
The researchers used a mnemometer to measure short-term memory.
研究者たちは短期記憶を測定するために記憶計を使いました。

「記憶計」の例文

The clinic used a portable mnemometer to assess patients' short-term memory.

クリニックは携帯型の記憶計を用いて患者の短期記憶を評価した。

コアイメージ

記憶計として、記憶の性能を数値化して示す機器またはその得点を指す

英英

An instrument or metric that quantifies memory performance, producing a memory score used in assessments.

語源

mnemometerは、mne-が記憶を、-meterが測る器を表す語素を組み合わせた造語で、器具としての記憶計やそこから得られる記憶指数を指す用法がある。

コラム

機器としての記憶計とそこで得られる記憶指数では用途や報告の仕方が異なるため文脈に注意が必要

「記憶計」のレベル別の例文

中学
The doctor used a memory-testing device.

医師は記憶測定機器を使いました。
高校・英検2級
The study used a mnemometer to compare the participants' memory performance.

その研究では、参加者の記憶能力を比較するために記憶計を使いました。
TOEIC・ビジネス
The research team recorded the results from the memory-testing device.

研究チームは記憶測定機器から得られた結果を記録しました。
日常会話
They used a memory-testing device to check her memory.

彼らは記憶測定機器を使って彼女の記憶を調べました。

「記憶計」の英語についてよくある質問

Q. 「記憶計」を英語で一言で言うと？

専門語では mnemometer と言います。ただし非常にまれな語なので、一般的には memory-testing device と説明するほうが自然です。

Q. mnemometer は日常会話で使えますか？

ほとんど使いません。専門的な文献や、記憶を測定する機器について説明する限定的な文脈で使われます。

Q. 「記憶計」と「記憶指数」は同じですか？

同じではありません。記憶計は測定する機器を指し、記憶指数は測定結果として得られる数値や指標を指します。

「記憶計」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く