言語地図

「言語地図」の英語

「言語地図」は英語で linguistic atlas と言います。言語や方言の地域差を示す、言語学の専門用語です。地図1枚より、発音・語彙など複数の項目をまとめた資料を指すことが多い表現です。

「言語地図」の英語の使い分け

コアイメージ

言語や方言が地理的にどこで使われているかを示す地図

英英

A map or set of maps showing where languages or dialects are used and how linguistic features vary by region.

語源

linguistic atlasは、linguistic（言語に関する）とatlas（地図帳）が結びついてできた語で、言語や方言の地理的分布を示す地図集を指す

コラム

  • 言語学では発音・語彙・文法など複数の項目を並べた図をまとめて示すことが多く、atlasはそのような地図の集合を意味する

「言語地図」のレベル別の例文

「言語地図」の英語についてよくある質問

Q. 「言語地図」を英語で一言で言うと？
linguistic atlas と言います。言語や方言の地理的な分布を示す資料を指します。
Q. linguistic atlas はどんな地図ですか？
発音、語彙、文法などの地域差を示す地図や資料です。複数の項目をまとめたものを指すこともあります。
Q. 「言語地図」のビジネス文書での言い方は？
ビジネス文書に特有の別表現があるわけではなく、研究報告や専門資料では linguistic atlas が使われます。例えば、The team published a linguistic atlas of the region. と言えます。

「言語地図」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1