親指ナット

「親指ナット」の英語

「親指ナット」は英語で thumbnut と言います。工具を使わず手で締める、つまみ状や大きめの頭を持つナットを指します。機器のパネルなど、繰り返し着脱する箇所で使われます。

「親指ナット」の英語の使い分け

thumbnut
工具を使わず、手で締めたり外したりするナットに使います。
Remove the thumbnut before opening the cover.
カバーを開ける前に親指ナットを外してください。

「親指ナット」の例文

Tighten the thumbnut by hand to secure the panel.

パネルを固定するために親指ナットを手で締めてください。

コアイメージ

手で締めることを前提に作られた、つまみ状または大きめの頭を持つナット

英英

A nut designed to be tightened by hand without tools, often featuring a knurled or enlarged head to improve finger grip for frequent adjustments.

語源

thumbnutは、thumbとnutの合成語で、手で締める用途を示す語として工業・機械分野で用いられるようになったという成り立ちである。

コラム

組み立て説明書や機器の着脱箇所で工具を使わずに繰り返し取り外す必要がある場合に用いられ、computer caseや電子機器のパネル固定によく使われる。

「親指ナット」のレベル別の例文

中学
Please remove the thumbnut from the cover.

カバーから親指ナットを外してください。
高校・英検2級
You can tighten the thumbnut without using any tools.

工具を使わずに親指ナットを締められます。
TOEIC・ビジネス
The replacement panel comes with two thumbnuts for quick installation.

交換用パネルには、素早く取り付けられる親指ナットが二つ付属しています。
日常会話
Just loosen the thumbnut by hand.

親指ナットを手で緩めるだけです。

「親指ナット」を英語にするときのよくある間違い

× I used a thumb nail to fix the panel.

○ I used a thumbnut to fix the panel.

thumb nailは「親指の爪」で、部品名ではありません。

「親指ナット」の英語についてよくある質問

Q. 「親指ナット」を英語で一言で言うと？

thumbnut と言います。thumb nut と2語で書かれることもあります。

Q. 「親指ナット」はどんな部品ですか？

工具を使わず、指で締めたり外したりできるように作られたナットです。機器のパネルやカバーの固定によく使われます。

Q. 「親指ナット」は英語で複数形にするとどうなりますか？

複数形は thumbnuts です。例えば、two thumbnuts で「二つの親指ナット」を表します。

「親指ナット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く