視角を占める

「視角を占める」の英語

「視角を占める」は英語で subtend と言います。天体や線分などが、ある視点から見てどれほどの角度を占めるかを表す学術的な語で、be subtended by の受動態も使われます。

「視角を占める」の英語の使い分け

  • subtend

    天体や線分が、ある視点から見て占める角度を表す学術的な語です。

    The moon subtends an angle of about 0.5° as seen from Earth.

    月は地球から見ると、約0.5度の角度を占めます。

「視角を占める」の例文

The moon subtends about 0.5° of the sky.

月は空で約0.5度の視角を占める。

コアイメージ

線や構造が別の点や区間をまたぎ位置すること、またある点から見て占める角や広がりを表す、視角を占める

英英

To occupy or span an angle or area as seen from a given point, especially describing how much of the visual field an object covers.

語源

subtendは、ラテン語のsub-（下に）とtendere（伸ばす）から来て「下に伸ばす／張る」→「伸びて別の点や区間をまたぎ、ある点から角や範囲を成す」という意味に変化した。

コラム

  • 学術的な文章で頻出し、受動態の be subtended by の形で「〜によって視角が占められる」と表現されることが多い。

「視角を占める」のレベル別の例文

「視角を占める」を英語にするときのよくある間違い

  • × The moon takes 0.5 degrees of the sky.

    ○ The moon subtends an angle of about 0.5° as seen from Earth.

    視角を占めるという専門的な意味では、subtend を使って an angle を目的語にするのが適切です。

「視角を占める」の英語についてよくある質問

Q. 「視角を占める」を英語で一言で言うと？
subtend と言います。天体や線分などが、ある視点から見て占める角度を表す専門的な動詞です。
Q. subtend はどのような場面で使いますか？
天文学、光学、幾何学などの学術的な文章で使います。日常会話ではあまり使われません。
Q. 「視角を占める」の受動態はどう言いますか？
be subtended by を使います。例えば、The angle is subtended by the arc at point P. は「その角は、点Pから見るとその弧によって張られる」という意味です。

「視角を占める」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1