西部イチイ
「西部イチイ」の英語
「西部イチイ」は英語で western yew と言います。西部に自生するイチイ属の針葉樹を指す名称で、植物図鑑や園芸ラベルなどで使われます。イチイ全般なら yew です。
「西部イチイ」の英語の使い分け
西部に自生するイチイを指す、植物名としての表現です。
コアイメージ
イチイ属の針葉樹で西部に自生する種を指す
英英
A species of yew tree occurring in western areas, an evergreen conifer of the genus Taxus characterized by flattened needles and red arils.
語源
western yewは、'western'(西の)と'yew'(古英語 īw=イチイ)を組み合わせた名称で、分布域を示して特定のイチイ種を呼ぶ語となった。
コラム
- 英語の'western'は分布域を示す語なので、西部イチイは地域的区別から付けられた呼称で標本記載や園芸ラベルに地域名が併記されることがある。
「西部イチイ」のレベル別の例文
- 中学
We learned about the western yew in class.
- 高校・英検2級
The western yew grows naturally in western parts of North America.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden labeled this tree as a western yew.
- 日常会話
Is that a western yew?
「西部イチイ」を英語にするときのよくある間違い
× west yew