西オーストラリアサンゴエンドウ

「西オーストラリアサンゴエンドウ」の英語

「西オーストラリアサンゴエンドウ」は英語で Western Australian coral pea と言います。西オーストラリア沿岸に自生する、サンゴ色の花を咲かせるマメ科植物を指す通称です。

「西オーストラリアサンゴエンドウ」の英語の使い分け

Western Australian coral pea
西オーストラリア沿岸に自生する植物を指す、説明的な英語名です。
The Western Australian coral pea has coral-colored flowers.
西オーストラリアサンゴエンドウにはサンゴ色の花があります。

「西オーストラリアサンゴエンドウ」の例文

In spring, the Western Australia coral pea blooms along the coastal dunes.

春に西オーストラリアサンゴエンドウが海岸の砂丘に沿って咲く。

コアイメージ

西オーストラリア沿岸に自生しサンゴ色のエンドウ状の花を春に咲かせる植物

英英

A coastal leguminous plant native to Western Australia that bears coral-colored pea-like flowers, typically blooming on dunes in spring.

語源

Western Australia coral peaは、西オーストラリアの分布を示す語と花の色を表す語とpeaが組み合わさった通称で、地域と外見を示す呼び名である。

コラム

英名は地域名と花の色を組み合わせた通称で、学名とは異なり生育地を含めて呼び分ける際に使われる

「西オーストラリアサンゴエンドウ」のレベル別の例文

中学
The Western Australian coral pea has coral-colored flowers.

西オーストラリアサンゴエンドウにはサンゴ色の花があります。
高校・英検2級
A field guide describes the Western Australian coral pea by its coral-colored blossoms.

野外観察ガイドは、サンゴ色の花を特徴として西オーストラリアサンゴエンドウを説明しています。
TOEIC・ビジネス
The Western Australian coral pea is listed in our native plant database.

西オーストラリアサンゴエンドウは、当社の在来植物データベースに登録されています。
日常会話
Have you seen the Western Australian coral pea?

西オーストラリアサンゴエンドウを見たことがありますか。

「西オーストラリアサンゴエンドウ」を英語にするときのよくある間違い

× Western Australia coral pea

○ Western Australian coral pea

地域名を植物名の前で形容詞として使う場合は、Western Australian とするのが自然です。

「西オーストラリアサンゴエンドウ」の英語についてよくある質問

Q. 「西オーストラリアサンゴエンドウ」を英語で一言で言うと？

Western Australian coral pea と言います。西オーストラリアに自生するサンゴ色の花を咲かせる植物を指します。

Q. Western Australian coral pea は学名ですか？

いいえ、学名ではなく、地域名と花の特徴を組み合わせた英語の通称です。

Q. 西オーストラリアサンゴエンドウを植物図鑑で説明するには？

The Western Australian coral pea is a native coastal plant. のように説明できます。

「西オーストラリアサンゴエンドウ」と関連する日本語の英語

マメ科植物legume

ほかの日本語から英語を引く