襟のない

「襟のない」の英語

「襟のない」は英語で collarless と言います。衣服の特徴を表す形容詞で、通常は名詞の前に置きます。collarless shirt や collarless jacket のように、服の種類と一緒に使うのが自然です。

「襟のない」の英語の使い分け

collarless
襟のない服の特徴を簡潔に表す、一般的な形容詞です。
He prefers a collarless shirt in summer.
彼は夏には襟のないシャツを好みます。

「襟のない」の例文

She wore a collarless dress to the ceremony.

彼女は式に襟のないドレスを着て行った。

コアイメージ

襟のない服で、ネックラインが直接見える状態を指す

英英

An adjective for clothing that lacks a collar; commonly used before nouns such as dress, jacket, or shirt to indicate no collar.

語源

collarlessは、collar（襟）＋接尾辞-less（～のない）で構成され、襟がないことを直接表す語

コラム

英語では通常名詞の前に置いてcollarless dressやcollarless jacketのように使われ、衣服の特徴を簡潔に示す表現になる

「襟のない」のレベル別の例文

中学
She wore a collarless shirt today.

彼女は今日、襟のないシャツを着ていました。
高校・英検2級
The designer created a simple collarless coat for winter.

そのデザイナーは冬用にシンプルな襟のないコートを作りました。
TOEIC・ビジネス
The new collection features several collarless jackets for office wear.

新しいコレクションには、仕事着向けの襟のないジャケットがいくつかあります。
日常会話
I like this collarless dress.

この襟のないワンピース、好きです。

「襟のない」を英語にするときのよくある間違い

× a no collar shirt

○ a collarless shirt

英語では、衣服に襟がないことを形容詞で表す場合、no collar をそのまま名詞の前に置くより collarless が自然です。

「襟のない」の英語についてよくある質問

Q. 「襟のない」を英語で一言で言うと？

collarless と言います。通常は collarless shirt のように、名詞の前に置いて使います。

Q. 「襟のない服」は英語で何と言いますか？

collarless clothing または collarless clothes と言えます。具体的には collarless dress や collarless jacket のように表します。

Q. 「襟のない」を英語で説明するとき、without a collar も使えますか？

はい、a shirt without a collar のようにも言えます。ただし、服の特徴を簡潔に示すなら collarless が一般的です。

「襟のない」と関連する日本語の英語

襟collar

ほかの日本語から英語を引く