補助剤

「補助剤」の英語

「補助剤」は英語で adjuvant と言います。特に医療や薬学で、治療や薬の効果を高めるために加える物質を指します。形容詞として「補助的な」という意味でも使われます。

adjuvant
医療や薬学で、主な治療や薬の効果を高める補助剤に使います。
An adjuvant can improve the effectiveness of a vaccine.
補助剤はワクチンの効果を高めることがあります。

医師は手術後に補助的な療法を勧めた。

主な治療や作用を補いその効果を高めるという補助的な働きをする

adjuvantは、ラテン語adjuvareのadが方向を示しjuvareが助けるを意味する語に由来し、英語で補助的に助けるものを表す語として発展した

中学
This vaccine contains an adjuvant.

このワクチンには補助剤が入っています。
高校・英検2級
The adjuvant helps the vaccine produce a stronger immune response.

その補助剤は、ワクチンがより強い免疫反応を生むのを助けます。
TOEIC・ビジネス
The research team evaluated the adjuvant before the product launch.

研究チームは製品発売前に補助剤を評価しました。
日常会話
Is there an adjuvant in this vaccine?

このワクチンには補助剤が入っていますか。

Q. 「補助剤」を英語で一言で言うと？

adjuvant と言います。医療や薬学で、薬やワクチンなどの効果を高める補助物質を指します。

Q. adjuvant は形容詞ですか、名詞ですか？

adjuvant は「補助的な」という形容詞と、「補助剤」という名詞の両方で使われます。

Q. 「補助剤」を医療英語でどう言いますか？

adjuvant が一般的です。補助療法は adjuvant therapy と言います。