補助便座

「補助便座」の英語

「補助便座」は英語で potty seat と言います。子どものトイレトレーニングで使う、便座に取り付ける小さな座面やリングを指します。

「補助便座」の英語の使い分け

「補助便座」の例文

She used the potty seat when learning to use the toilet.

彼女はトイレの使い方を学ぶときに補助便座を使った。

コアイメージ

補助便座として便座の開口部を小さくするリング状や子供向けの小型座面を指す語

英英

A ring-shaped or small child-sized seat placed on a toilet to reduce the seat opening and provide a secure fit for a child during toilet use.

語源

potty seatは、pottyが小さな便器やおまるを意味する語でありseatと結合して特に便座の開口を小さくするリング型や小型座面を指す語として定着した

コラム

  • 製品によって形状が異なりリング型は便座の穴を小さくする一方補助便座型は座面全体を覆うため用途が分かれる

「補助便座」のレベル別の例文

「補助便座」を英語にするときのよくある間違い

  • × auxiliary toilet seat

    ○ potty seat

    直訳は意味が通じにくく、一般的な製品名としては potty seat を使います。

「補助便座」の英語についてよくある質問

Q. 「補助便座」を英語で一言で言うと？
potty seat と言います。子どもが大人用の便座を使うときに取り付ける座面やリングを指します。
Q. potty seat はどんな意味ですか？
子ども向けの補助便座という意味です。製品によって、便座の穴を小さくするリング型や小型の座面があります。
Q. 「補助便座」を英語の商品検索で探すには？
potty seat で検索するのが一般的です。子ども用の商品であることを明確にしたい場合は、kids' potty seat と検索できます。

「補助便座」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1