被子植物の木

「被子植物の木」の英語

「被子植物の木」は英語で angiosperm tree と言います。専門的には angiospermous tree も使えますが、名詞としては angiosperm tree のほうが自然です。植物学の文脈で使う表現です。

「被子植物の木」の英語の使い分け

angiosperm tree
植物学や樹木学で、被子植物の木を指す表現です。
An angiosperm tree produces flowers and fruits.
被子植物の木は花と果実をつくります。
angiospermous tree
専門的な形容詞を使った、やや硬い表現です。
This is an angiospermous tree with broad leaves.
これは幅広い葉を持つ被子植物の木です。

「被子植物の木」の例文

An angiospermous tree bears its seeds in fruits.

被子植物の木は種子を果実の中に実らせる。

コアイメージ

被子植物の木であり、花を咲かせ果実の中に種子を入れて増える

英英

A tree that belongs to the angiosperms and reproduces by producing flowers and enclosing its seeds in fruits.

語源

angiospermous treeは、angiosperm（angion＝器＋sperma＝種子）に形容詞化の語尾-ousを付けてtreeと組み合わさり『果実内に種子を包む木』を意味する

コラム

angiospermousは形容詞でangiospermを修飾する語形であり、名詞的に表す場合はangiospermやangiosperm treeが用いられる

「被子植物の木」のレベル別の例文

中学
This angiosperm tree has beautiful flowers.

この被子植物の木には美しい花があります。
高校・英検2級
Many angiosperm trees produce fruits that protect their seeds.

多くの被子植物の木は、種子を守る果実をつくります。
TOEIC・ビジネス
The report examines how angiosperm trees adapt to urban environments.

その報告書は、被子植物の木が都市環境にどう適応するかを調べています。
日常会話
That looks like an angiosperm tree.

あれは被子植物の木みたいです。

「被子植物の木」を英語にするときのよくある間違い

× a tree of angiosperm

○ an angiosperm tree

英語ではこの場合、angiospermを名詞の前に置くのが自然です。

「被子植物の木」の英語についてよくある質問

Q. 「被子植物の木」を英語で一言で言うと？

angiosperm tree が最も自然です。angiosperm は被子植物を指します。

Q. angiosperm tree と angiospermous tree の違いは？

どちらも意味は通じますが、名詞としては angiosperm tree のほうが自然です。angiospermous tree はより専門的で硬い表現です。

Q. 「被子植物の木」の論文での言い方は？

論文では angiosperm tree または angiospermous tree が使えます。文中で名詞として扱う場合は angiosperm tree が一般的です。

「被子植物の木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く