袖なしセーター

「袖なしセーター」の英語

「袖なしセーター」は英語で sweater vest と言います。イギリス英語では slipover もよく使われます。

「袖なしセーター」の英語の使い分け

slipover
主にイギリス英語で使われる、重ね着に使うかぶるタイプの袖なしセーターです。
He bought a wool slipover for layering.
彼は重ね着用にウールの袖なしセーターを買いました。
sweater vest
特にアメリカ英語で一般的な袖なしセーターの表現です。
She wore a sweater vest over a white shirt.
彼女は白いシャツの上に袖なしセーターを着ました。

コアイメージ

袖なしセーターで重ね着用にかぶるニットを指す

英英

A sleeveless sweater or knitted garment slipped on over the head and worn as a layering piece.

語源

slipoverは、かぶるという動作を表す slip と over の結合から派生し、かぶり式の袖なしセーターを表す語として定着した。

コラム

重ね着の一枚として使われることが多く、素材や編み地次第でカジュアルからきれいめまで幅広く用いられる

「袖なしセーター」のレベル別の例文

中学
I wear a slipover over my shirt.

私はシャツの上に袖なしセーターを着ます。
高校・英検2級
This knitted sweater vest keeps me warm on cool mornings.

このニットの袖なしセーターは、涼しい朝に体を温かく保ってくれます。
TOEIC・ビジネス
The new sweater vest pairs well with our office shirts.

新しい袖なしセーターは、当社のオフィス用シャツによく合います。
日常会話
That slipover looks great on you!

その袖なしセーター、よく似合ってるね！

「袖なしセーター」の英語についてよくある質問

Q. 「袖なしセーター」を英語で一言で言うと？

一般的には sweater vest と言います。イギリス英語では slipover もよく使われます。

Q. slipover と sweater vest の違いは？

どちらも袖なしセーターを指します。sweater vest は特にアメリカ英語で一般的で、slipover は主にイギリス英語で使われます。

Q. 「袖なしセーター」を重ね着用と英語で言うには？

a sweater vest for layering または a slipover for layering と言えます。layering は「重ね着」という意味です。

「袖なしセーター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く