衣装製作

「衣装製作」の英語

「衣装製作」は英語で dressmaking と言います。布を裁断して縫い、体に合う洋服を仕立てる技術や仕事を指します。舞台衣装全般ではなく、洋裁の意味で使う表現です。

「衣装製作」の英語の使い分け

「衣装製作」の例文

She learned dressmaking at a local community college.

彼女は地元のコミュニティカレッジで洋裁を学んだ。

コアイメージ

布や型紙から洋服を裁断して縫い上げる技能や仕事

英英

The activity or skill of making garments by cutting and sewing fabric, especially creating individual pieces such as dresses.

語源

dressmakingは、dress（衣服）とmaking（作ること）が結合した複合語で、布を裁断して縫い合わせて衣服を製作する行為を表す

コラム

  • 洋裁は個別の寸法に合わせた仕立てやデザイン調整が重視される実技中心の分野

「衣装製作」のレベル別の例文

「衣装製作」の英語についてよくある質問

Q. 「衣装製作」を英語で一言で言うと？
dressmaking が一般的です。布を裁断し、縫って洋服を仕立てることを指します。
Q. dressmaking はどんな衣装製作に使いますか？
個別の寸法に合わせて洋服を仕立てる洋裁に使います。舞台衣装のデザイン全般を指す語ではありません。
Q. 「衣装製作」を仕事として英語で言うには？
職業として言う場合は、dressmaker を使って “She works as a dressmaker.” のように言えます。洋服の仕立てに関わる仕事という意味です。

「衣装製作」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1