血色素

「血色素」の英語

「血色素」は英語で hemoglobin と言います。英国式の綴りは haemoglobin です。heme（英国式 haem）はヘモグロビンを構成するヘムを指し、衣類の裾を表す hem とは別の語です。

「血色素」の英語の使い分け

「血色素」の例文

The haem in the protein binds iron and gives blood its color.

タンパク質中のヘムは鉄と結合して血液に色を与える。

コアイメージ

タンパク質中で鉄と結合して血液に色を与えるヘム

英英

An iron-containing porphyrin group bound to proteins that carries or binds iron and contributes to the red color of blood.

語源

haemは、ギリシャ語haima「血」から派生し、血液に関わる色素や鉄結合性を示す語根としてヨーロッパ諸語を経て英語に入った

コラム

  • haemは英国式の綴りで米語のhemeと同義に使われ、生化学や医学の文献でヘム基として鉄結合や色の起源を説明する語として用いられ、hem（衣類の裾）とは別語である

「血色素」のレベル別の例文

「血色素」を英語にするときのよくある間違い

  • × The hem in the blood carries oxygen.

    ○ The hemoglobin in the blood carries oxygen.

    hem は衣類の裾を意味します。血液中で酸素を運ぶ物質は hemoglobin（ヘモグロビン）です。

「血色素」の英語についてよくある質問

Q. 「血色素」を英語で一言で言うと？
hemoglobin と言います。英国式の綴りは haemoglobin です。
Q. hemoglobin と heme の違いは？
hemoglobin は酸素を運ぶタンパク質全体を指し、heme（英国式 haem）はその中で鉄を含む部分を指します。
Q. 「血色素」の医学英語での言い方は？
hemoglobin が標準的な言い方です。英国式の医学文献では haemoglobin と綴られることもあります。

「血色素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1