融点の低い金属

「融点の低い金属」の英語

「融点の低い金属」は英語で low-melting-point metal と言います。技術文書などで、融点が低いという性質を一般的に述べる表現です。fusible metal は、ヒューズなど熱で溶ける用途の金属を指す専門的な表現です。

「融点の低い金属」の英語の使い分け

「融点の低い金属」の例文

The thermostat contains a small fusible metal bead that melts to break the circuit.

サーモスタットには回路を切るために溶ける小さな融点の低い金属の粒が入っている。

コアイメージ

回路を遮断するために加熱で容易に溶ける性質を持つ融点の低い金属

英英

A metal or alloy engineered to have a low melting point so that it melts under heat to open a circuit or operate a thermal safety device.

語源

fusible metalは、fusible（溶ける）という形容詞とmetal（金属）から成り、fusibleはラテン語fundere（溶かす・注ぐ）に遡る語根に由来し、融点の低い金属を指す

コラム

  • サーモスタットや安全ヒューズには融点の低い金属が使われ、合金の組成は用途に応じてビスマス系や鉛系などで異なることがある

「融点の低い金属」のレベル別の例文

「融点の低い金属」を英語にするときのよくある間違い

  • × a metal with a low melting

    ○ a low-melting-point metal

    融点は melting point と表します。名詞を修飾するときは low-melting-point のようにハイフンでつないだ形容詞句にします。

  • × fusing metal

    ○ fusible metal

    熱などで溶けやすい性質を表す形容詞は fusible です。

「融点の低い金属」の英語についてよくある質問

Q. 「融点の低い金属」を英語で一言で言うと？
一般的には low-melting-point metal と言います。ヒューズなど特定の用途を指す技術用語としては fusible metal も使われます。
Q. fusible metal と low-melting-point metal の違いは？
fusible metal はヒューズなど、熱で溶けて回路を遮断する用途を含意しやすい表現です。low-melting-point metal は融点が低いという性質に焦点を置きます。
Q. 「融点の低い金属」はどんな用途に使われますか？
サーモスタットや安全ヒューズなど、一定の温度で溶けて回路を遮断する装置に使われます。

「融点の低い金属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1