薬物禁止の

「薬物禁止の」の英語

「薬物禁止の」は英語で drug-free と言います。学校・職場・施設などの薬物禁止方針や、薬物を使用していない状態を表します。

「薬物禁止の」の英語の使い分け

  • drug-free

    学校や職場などで薬物を禁じる方針や、薬物を使用していない状態を表します。

    This is a drug-free school.

    ここは薬物禁止の学校です。

「薬物禁止の」の例文

The company enforces a drug-free policy for all employees.

その会社は全従業員に薬物禁止の方針を課している。

コアイメージ

薬物が存在しない状態、または組織や場所で薬物の所持・使用を禁じる状態を表す

英英

Describes a state or policy in which drugs are absent or their possession and use are prohibited, used attributively (e.g. drug-free policy) or predicatively (e.g. the area is drug-free).

語源

drug-freeは、drug（薬物）とfree（…がない）から成る複合語で、「薬物がない」あるいは「薬物を禁止する」という意味で用いられる。

コラム

  • 職場や学校などで方針として用いられ、drug-free policyのように規則を示す場合と、個人や場所が薬物を使用していない状態を示す場合がある。

「薬物禁止の」のレベル別の例文

「薬物禁止の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a drug free workplace

    ○ a drug-free workplace

    名詞の前で一語の形容詞として使うため、ハイフンで結びます。

  • × a drug prohibited school

    ○ a drug-free school

    薬物のない学校や薬物禁止の学校を表す場合は drug-free school が自然です。薬物の使用を禁止するという動作を明確にするなら a school that prohibits drugs とも言えます。

「薬物禁止の」の英語についてよくある質問

Q. 「薬物禁止の」を英語で一言で言うと？
drug-free が一般的です。学校や職場の方針にも、薬物を使っていない状態にも使えます。
Q. drug-free はどのような場面で使いますか？
drug-free policy や drug-free workplace のように、学校・職場・施設などの薬物禁止を表す場面で使います。
Q. 「薬物禁止の」をビジネスでどう言いますか？
drug-free workplace policy が一般的です。会社の薬物禁止方針という意味になります。

「薬物禁止の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1