薪の山

「薪の山」の英語

「薪の山」は英語で woodpile と言います。薪を燃料として積み上げたものを指す、日常的で自然な名詞です。

「薪の山」の英語の使い分け

「薪の山」の例文

They built a woodpile beside the shed for the winter.

彼らは冬に備えて小屋のそばに薪の山を作った。

コアイメージ

切り揃えた薪を積み上げて保管したもの

英英

a heap or stack of firewood stored for future use, often kept beside a shed or house for winter

語源

woodpileは、英語の wood（薪）と pile（積み重ね）からできた合成語で、切った薪を積んだものを表す。

コラム

  • 家屋や小屋のそばに積んで乾燥・保管する燃料としての薪を指し、日常会話や説明文で普通名詞として使われる。

「薪の山」のレベル別の例文

「薪の山」を英語にするときのよくある間違い

  • × a firewood mountain

    ○ a woodpile

    英語では薪の山を直訳せず、woodpileという複合名詞で表すのが自然です。

「薪の山」の英語についてよくある質問

Q. 「薪の山」を英語で一言で言うと？
woodpile が一般的です。薪を積み上げた山や積み重なりを表します。
Q. woodpile と pile of firewood の違いは？
woodpile は簡潔な普通名詞です。pile of firewood は薪の積み重なりを説明的に表す言い方です。
Q. 「薪の山」を使った例文は？
The woodpile is almost empty. で「薪の山はほとんど空です」という意味です。

「薪の山」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1