莢膜膨化反応
「莢膜膨化反応」の英語
「莢膜膨化反応」は英語で quellung reaction と言います。抗体が結合すると細菌の莢膜が膨らんで見える、古典的な同定試験を指す専門用語で、血清型判定や教育に用いられます。
「莢膜膨化反応」の英語の使い分け
抗体を反応させて細菌の莢膜を可視化する、専門的な同定・血清型判定試験の名称です。
The laboratory used the quellung reaction to identify the isolate.
「莢膜膨化反応」の例文
Technicians observed the quellung reaction when pneumococci were present.
技師は肺炎球菌が存在するときに莢膜膨化反応を観察した。
コアイメージ
抗体結合で莢膜が膨らむ古典的な同定試験
英英
A classical diagnostic test in which antibodies cause the capsule of certain bacteria to swell, facilitating visual identification and serotyping of encapsulated organisms.
語源
quellung reactionは、19世紀から用いられた用語で、ドイツ語quellen（膨らむ）を語源とし、莢膜が抗体で膨張する現象を指す
コラム
- 歴史的に血清学的に菌の莢膜を可視化する標準法として確立され、現在は血清型判定や教育用途に残る
「莢膜膨化反応」のレベル別の例文
- 中学
The test showed a quellung reaction.
- 高校・英検2級
Researchers identified the bacteria using the quellung reaction.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report included the results of the quellung reaction.
- 日常会話
We learned about the quellung reaction in microbiology class.