草地の地面

「草地の地面」の英語

「草地の地面」は英語で grassy ground と言います。自然の草地にある地面なら the ground in a meadow、草原という場所全体なら grassland が自然です。wiesenboden は英語ではなく、ドイツ語です。

「草地の地面」の英語の使い分け

  • grassy ground

    草が生えている地面を一般的に表す、最も使いやすい表現です。

    We sat on the grassy ground and ate lunch.

    私たちは草の生えた地面に座って昼食を食べました。

  • ground in a meadow

    牧草地や野原の地面だと具体的に説明する表現です。

    The flowers grew from the ground in the meadow.

    その花は草原の地面から生えていました。

「草地の地面」の例文

We spread our blankets on the wiesenboden to watch the sunset.

私たちは夕日を見るために草地の地面に毛布を広げた。

コアイメージ

草地の地面、草が生えている自然の地表

英英

The ground or surface soil of a meadow; the earth covered by grass in a meadow.

語源

wiesenbodenは、ドイツ語のwiese(草地)とboden(地面)が結合した複合語で、文字どおり草地の表面を表す

コラム

  • ドイツ語の複合語で山岳や牧草地の描写に使われることが多く、都市の芝生や庭の芝とはニュアンスが異なる

「草地の地面」のレベル別の例文

「草地の地面」を英語にするときのよくある間違い

「草地の地面」の英語についてよくある質問

Q. 「草地の地面」を英語で一言で言うと?
grassy ground が一般的で使いやすい表現です。草が生えた地面そのものを指します。
Q. grassy ground と grassland の違いは?
grassy ground は草が生えている地面、grassland は草が広がる地域や草原全体を指します。
Q. 「草地の地面」の英語に wiesenboden は使えますか?
いいえ。wiesenboden はドイツ語です。英語では grassy ground や the ground in a meadow が自然です。

「草地の地面」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1