草地のカエル

「草地のカエル」の英語

「草地のカエル」は英語で grass frog と言います。草地や芝生、草むらにいるカエルを説明する表現で、必ずしも特定の種類の名前ではありません。glass frogとは別の表現です。

「草地のカエル」の英語の使い分け

grass frog
草地や芝生、草むらにいるカエルを説明する表現です。
A grass frog hopped through the reeds.
草地のカエルがヨシの間を跳びました。

「草地のカエル」の例文

A grass frog hopped out of the tall grass.

高い草から草地のカエルが跳ね出した。

コアイメージ

草地や芝生、草むらに生息し草の上を跳ねるカエルを指す表現

英英

A frog that lives in or commonly frequents grassy places such as meadows, lawns, or grassy vegetation.

語源

grass frogは、grass（草）とfrog（カエル）が結びついた複合語で、草地にいるカエルを表す。

コラム

英語では生息地を描写する記述的表現で必ずしも特定種名ではなく、glass frogとは別のものを指すことが多い。

「草地のカエル」のレベル別の例文

中学
A grass frog jumped near our house.

草地のカエルが私たちの家の近くで跳びました。
高校・英検2級
We saw a grass frog hiding among the green plants.

私たちは緑の植物の間に隠れている草地のカエルを見ました。
TOEIC・ビジネス
The report describes how grass frogs live in wet grasslands.

その報告書は、草地のカエルが湿った草原でどう暮らすかを説明しています。
日常会話
Look, a grass frog!

見て、草地のカエルだよ！

「草地のカエル」を英語にするときのよくある間違い

× frog grass

○ grass frog

英語では修飾する語を前に置くためです。

「草地のカエル」の英語についてよくある質問

Q. 「草地のカエル」を英語で一言で言うと？

grass frog が一般的です。草地や草むらにいるカエルを説明する表現です。

Q. grass frogは特定のカエルの種類ですか？

必ずしも特定の種名ではなく、生息場所や見た目を説明する表現として使われます。

Q. grass frogとglass frogの違いは？

grass frogは草地のカエル、glass frogは別のカエルを指します。つづりと意味が異なります。

「草地のカエル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く