草原の野ネズミ
「草原の野ネズミ」の英語
「草原の野ネズミ」は英語で prairie vole と言います。これは草原にすむ野ネズミ全般ではなく、特定の小型げっ歯類を指す種名です。関連語に meadow vole などがあります。
「草原の野ネズミ」の英語の使い分け
草原に生息する特定の野ネズミを指す、生物名として使います。
コアイメージ
草原の野ネズミを指す種名で、短い尾と穴を掘る習性をもつ小型の齧歯類
英英
a common name for small, short-tailed burrowing rodents found in North American grasslands; voles differ from typical mice in body shape and tail length
語源
prairie voleは、prairieが草原を表しvoleが小さな野ネズミを表す英語の複合語で、生息地を表す語を種名の前に置く命名法が反映されている
コラム
- 草原の野ネズミを示すprairie voleのように種名に生息地を示す語が付く例が多く、meadow voleやfield voleといった関連語がある
「草原の野ネズミ」のレベル別の例文
- 中学
A prairie vole lives in the tall grass.
- 高校・英検2級
Researchers observed a prairie vole near a stream at dawn.
- TOEIC・ビジネス
The research team reported an increase in the prairie vole population this year.
- 日常会話
Look, a prairie vole is hiding under that log!
「草原の野ネズミ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw prairie vole.
○ I saw a prairie vole.
数えられる名詞なので、単数では通常 a が必要です。