草原のユリ

「草原のユリ」の英語

「草原のユリ」は英語で meadow lily と言います。草地や野原に咲くユリを表す日常的・詩的な言い方です。特定の種を指す場合は、学名や個別の種名を使うのが一般的です。

「草原のユリ」の英語の使い分け

コアイメージ

草地や野原に咲くユリをさす

英英

A common name for lilies found in fields or meadows, used descriptively rather than as a formal botanical term.

語源

meadow lilyは、meadow（野原）とlily（ユリ）から成る語で、園芸や散文で生育地を示すために使われる

コラム

  • 日常語や詩で生育環境を強調する表現として使われる一方、学術的には種名で呼ぶのが一般的である

「草原のユリ」のレベル別の例文

「草原のユリ」の英語についてよくある質問

Q. 「草原のユリ」を英語で一言で言うと？
meadow lily と言います。草地や野原に咲くユリを表す表現です。
Q. meadow lily は特定の植物名ですか？
文脈によっては特定の種を指すこともありますが、一般には草原や野原に咲くユリを表す言い方です。
Q. 「草原のユリ」を学術的に言うには？
学術的な文章では、meadow lily よりも、対象となる植物の一般的な種名や学名を使うのが一般的です。

「草原のユリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1