英語の体系
「英語の体系」の英語
「英語の体系」は英語で the English language system と言います。英語の文法や語彙、慣習などが互いに関係して成り立つ全体を指します。文法研究や英語教育など、やや専門的な場面で使われます。
「英語の体系」の英語の使い分け
the English language system
英語の文法や語彙、慣習など、英語全体の仕組みを指す比較的専門的な表現です。
コアイメージ
英語の体系は英語内部で働く規則や慣習の組織的なまとまりを指す
英英
The coherent organization of rules, conventions, and structures governing English as a language, seen in grammar, usage, and morphology.
語源
English systemは、Englishという対象語とsystemという『体系』『組織』を示す語が組み合わさった表現で、systemはラテン語を経て古ギリシャ語systemaに由来する
コラム
- 教師が英語の体系を分析する場合、個々の規則だけでなくそれらの相互関係に注目すると理解が深まる
「英語の体系」のレベル別の例文
- 中学
The English language system has many rules.
- 高校・英検2級
Studying the English language system helps students understand grammar more clearly.
- TOEIC・ビジネス
Our training program explains the English language system used in professional communication.
- 日常会話
I didn't realize how complex the English language system was.
「英語の体系」を英語にするときのよくある間違い
× English's system
○ the English language system
英語全体の体系を表すときは、English's system よりも the English language system のように言うのが自然です。